A third party is someone other than the insured and the insurer or the plaintiff and the defendant.
In liability insurance, the insurer provides defense against claims or suits brought by third parties—hence the term "third-party insurance."